60 sekúnd
Randall "Memphis" Raines žije pokojným životom kdesi na predmestí a učí deti jazdiť na motokárach. Ale len do tej doby, než sa dozvie, že sa jeho mladší brat zaplietol do krádeží áut a jednu tak parádne spackal, že mu hrozí smrť zlisovaním v aute. Bol presvedčený, že s kriminálnou kariérou definitívne skončil, ale nastal čas, kedy sa musí na chvíľu vrátiť k svojej bývalej profesii. Dostal totiž zákazku, ktorú nemôže odmietnuť. Buď ukradne päťdesiatku drahých a náležite zabezpečených automobilov, alebo jeho brat zomrie. Áut na zozname je veľa a času pekelne málo. Preto Memphis zvolá svoj starý tím, aby rozohrali koncert, po ktorom bude polícii ešte dlho zvoniť v ušiach!
