Wyścig z czasem
Policjant Burt Simpson (Dabney Coleman), który za kilka dni ma przejść na emeryturę dowiaduje się podczas badania, że ma nieuleczalna chorobę. Dowiaduje się przy okazji, że istnieje przepis wedle, którego rodzinie policjanta zabitego na służbie płacone jest duże odszkodowanie. Od tej pory Burt staję się super gliną, ignoruje wszelkie niebezpieczeństwo i stawia czoło najgorszym przestępcom tylko po to żeby zginąć na polu chwały.
