Мужской сезон: Бархатная революция
Rusland, vandaag. De maffia's hebben de macht gegrepen. Twee rechercheurs zullen zich moeten verenigen tegen het kartel. De eerste, Vershinin, is een buitenbeentje. De tweede, Suvorotsev, is een onkreukbare die zich aan de regels houdt. Hun tegenstander: Sors, een mensenhandelaar, beschermd door diplomatieke onschendbaarheid. In de loop van hun onderzoek ontdekken de twee politieagenten een gigantische organisatie, met wereldwijde vertakkingen. Van Rusland tot Duitsland, van Kenia tot Californië, ze zullen te maken krijgen met staatshoofden, leden van de geheime diensten en drugsbaronnen...
