A sötétség peremén
A történet középpontjában Wong Tak Chung áll, egy visszavonult megfigyelési szakember, akit már rég maga mögött hagyott a szolgálat, amikor a rendőrség kénytelen újra elővenni. A város hiába van tele kamerákkal, arcfelismerő rendszerekkel és mindenféle korszerű eszközzel, egy profi bűnözői csapat mégis gond nélkül átsiklik a hálón.
