Un ours dans le Jura
Ο Μισέλ και η Κάθι, παντρεμένοι για περισσότερο χρόνο από όσο θυμούνται, ζουν μια ήσυχη αλλά μονότονη ζωή στα βουνά. Όταν μια αρκούδα εμφανίζεται μπροστά στο αυτοκίνητο του Μισέλ, σκοτώνοντας κατά λάθος δύο εμπόρους ναρκωτικών και αποκαλύπτοντας παράλληλα μια λεία αξίας 2 εκατομμυρίων ευρώ, η ζωή τους παίρνει μια απρόβλεπτη τροπή, ειδικά όταν αποφασίζουν να συγκαλύψουν το περιστατικό και να κρατήσουν τα χρήματα! Αλλά το σχέδιό τους τους οδηγεί σε μια ανεξήγητη διαδρομή από πτώματα. Περισσότερο συνηθισμένοι στο να είναι ειλικρινείς παρά απατεώνες, οι αδέξιες προσπάθειες συγκάλυψης του Μισέλ και της Κάθι σύντομα βάζουν στα ίχνη τους έναν παρεμβατικό επιθεωρητή.
