Boris Pasternak

Boris Leonidowitsch Pasternak war ein russischer und sowjetischer Dichter, Romancier und Literaturübersetzer. Pasternaks erster Gedichtband, „Meine Schwester, Leben“, entstand 1917 und wurde 1922 in Berlin veröffentlicht. Er entwickelte sich schnell zu einer bedeutenden Sammlung in russischer Sprache. Pasternaks Übersetzungen von Bühnenstücken Goethes, Schillers, Calderón de la Barcas und Shakespeares erfreuen sich bis heute großer Beliebtheit beim russischen Publikum. Pasternak schrieb den Roman „Doktor Schiwago“ (1957), dessen Handlung zwischen der Russischen Revolution von 1905 und dem Zweiten Weltkrieg spielt. Doktor Schiwago wurde in der UdSSR zur Veröffentlichung abgelehnt, doch das Manuskript wurde nach Italien geschmuggelt und dort 1957 im Rahmen einer CIA-Operation zur Destabilisierung der Sowjetunion in den Augen der Bevölkerung erstmals veröffentlicht. Pasternak wurde 1958 der Nobelpreis für Literatur verliehen, was die Kommunistische Partei der Sowjetunion erzürnte und ihn zwang, den Preis abzulehnen. 1989 nahm Pasternaks Sohn Jewgeni den Preis schließlich stellvertretend für seinen Vater entgegen. Doktor Schiwago gehört seit 2003 zum russischen Lehrplan.