Να φιληθούμε;
Όταν ο Γκάμπριελ και η Έμιλι συναντιούνται τυχαία, της προσφέρει μια βόλτα και περνούν το βράδυ μιλώντας, γελώντας και περνώντας υπέροχα. Στο τέλος της βραδιάς, η Έμιλι αρνείται την προσφορά του Γκάμπριελ για «ένα φιλί χωρίς συνέπειες». Η Έμιλι τον επιπλήττει ότι το φιλί θα μπορούσε να έχει απροσδόκητες συνέπειες και του διηγείται μια ιστορία, που ξεδιπλώνεται σε αναδρομές στο παρελθόν, για την αδυναμία να ικανοποιήσεις τις επιθυμίες σου χωρίς να επηρεάσεις τη ζωή κάποιου άλλου.
